... lite
Olen nimelt hetkel äärmiselt uhke oma saavutuse üle - saan rootsi keelest juba enam-vähem aru. Eks see oleneb muidugi väga palju inimesest, tema kõnepruugist, teemast jne, aga üldiselt ma saan aru! Jess! Rääkimine tahab veel natuke harjutamist, aga küll see ka tuleb. Raske töö tegijaks selle tulemuse saavutamiseks on olnud muidugi sõber Fredrik, kes on minuga lõpmata kannatlik olnud. Alljärgnevalt mõned Rootsimaa asjad piltides.
 |
Lagritsajäätis (ja mina ebatervislikult toitumas) |
 |
Jõulud on kohal! Piparkoogid ja glögi |
 |
Uunikum-auto |
 |
Mõeldes ronitaimedele |
 |
Rootslased armastavad ringteid. Väga. |
 |
See päev, kui kergliiklussillale paigutatakse lampi istumisputka |
 |
grillplats |
 |
Isegi metsas on inva-WC |
 |
Ja viimaks suvilast ümberehitatud elumaja Nydala järve ääres |
Estland?
Naljakas küll, aga minu kogemused erineva taustaga inimestega suhtlemisel on näidanud, et sakslased ei tea, kuidas eesti keelt inglise keeles nimetatakse. Paljud ei tea tegelikult Eestist ja eesti keelest suurt midagi; jätame rootslased siinkohal välja, nende poolt pole ma sellekohast harimatust kohanud. Aga ikkagi tuli mulle ootamatult see, et sakslased küsivad mu käest ettevaatlikult, mis keel see on, mida te Eestis räägite. Kas see on Rootsi keele moodi? Või vene keele moodi? - Ei, see on Soome keele moodi ja sootuks teisest keelkonnast... Siinkohal meenuvad laulusõnad: "Tabad kord sa sinu turba oaas pole loodudki maailma nabana". Eestlaslikult tahaks ennast siiski vahepeal maailma nabaks mõelda. Kasvõi hästi natukene.
Samasse rubriiki kuulub ka üks humoorikas internetilehekülg, mille hiljuti avastasin:
www.12küsimust.ee. Sealt leiab nii mõnegi vastuse Eestlasi puudutavate põletavate küsimuste kohta. Ja ehk ka vastuse sellele, miks me oleme kõige-kõige-kõige-ja natuke vähem kõige.
 |
Leidsin Rootsist ka tükikese Eestimaad |
Jag måste studera?
Kooliga on lood üsna igavad - üks kursus on lõpusirgel, seega tuleb veel ära teha vaid eksam. Rootsi keele tunde sel nädalal üldse ei toimunud ja rootsi kultuuri ja meedia aine toimub nagunii ainult üks kord nädalas. Vasik osa sellest on see, et pean kohustuslikus korras lugema läbi ühe rootsi autori krimka. No ei ole kunagi see krimi mulle istunud miskipärast. Läksin siis lähimasse raamatukokku (kus pidin lugejakaardi tegema - ausalt, mu rahakott läheb varsti lõhki neist kaarditest) ja võtsin esimese ettejuhtuva (loe: ainukese) inglisekeelse eksemplari ühest rootsi kirjaniku teosest. Kätte sattus raamat pealkirjaga "Echoes from the dead" ("Surnute kaja" või midagi sellist...). Nojah, sain lisaks teada, et tegemist on õuduskrimkaga, mis omakorda liidab kaks asja, millest üks mulle lihtsalt ei meeldi ja teist ma üldse ei kannata. "Sündmused rulluvad lahti ühel väikesel Rootsi saarel...". Kardan selle raamatu lugemist isegi alustada, pärast näen veel iga puu taga kolli - see võib väga halvasti mõjuda minu harjumusele siin igalpool üksi palju jalgsi ringi liikuda.
 |
Üks väga kummaline skulptuur... igast nurgast erinev |
De saker som de inte talar om
Teine asi, mis turvatundele kena põntsu pani, oli üleeilne juhtum. Istusin siis rahulikult oma toas ja lugesin mingit artiklit viikingitest, kui järsku kuulen, kuidas ukselinki liigutatakse ettevaatlikult üles-alla. Tardusin. Peast käis läbi mitu mõtet: "Naabrid? Ei, nad koputaks. Külaline? Ei, mul on uksekell ka. Keegi eksis koridoriga? Ei, koridori uks on lukus." Kui viimaks pea selgines ja püsti tõusma hakkasin, kuulsin vaid koridori ukse paugatust - ja läinud ta oligi. Valisin peas versiooni, et ilmselt ikka keegi ajas ukse unistustes hõljudes segamini ja ei tegelenud teemaga järgnevad paar tundi. Õhtupoole läksin kööki süüa valmistama ja kohtusin koridoris ühe naabriga ning rääkisin talle muuseas toimunust. Tema ütles seepeale, et tead sa, et koridori uks oli lukust lahti (keegi oli snepperlukul seda väikest jubinat liigutanud) ja ma just praegu panin alles selle kinni. Jäin mõttesse. Kuna parajasti remonditi ühte tuba meie koridoris, siis minu versioon oli, et ukse unustsas lahti töömees, kellel nähtavasti meeldib õues suitsu tegemas käia. Ja uksest tuli sisse keegi pahatahtlike kavatsustega ja kuna minu uks on koridori uksest suhteliselt esimene, siis seda ta ka esmajärekorras proovis. Kaugemale ta ilmselt minna ei julenud kartes, et keegi on köögis ja satub talle peale. Õnneks oli mu uks lukus ja ma ise toas. Oleks ka võinud palju hullemini minna: varem jätsin alati köögis süüa tehes toaukse mugavusest lukustamata. Ega mult palju varastada pole peale läpaka. Kuid kui see oleks läinud, siis ma tõesti ei tea, mida ma oleks teinud.... Õnneks läks praegu nii. Õnneks.... Edaspidi olen targem ja ei jäta kaheks sekundiks ka toaust lahti.
Kuna jutt juba varguste ja probleemide lainele läks, siis kahjuks pean veel ühele asjale tähelepanu juhtima. Jäime ükspäev ühe sõbraga vestlema kerjuste ja kerjamise üle Rootsis. Umeås olen näinud vaid romasid,
selle isendiga tutvusin kohe üsna esimestel päevadel. Ja see video seletab ka, miks neile ei ole mõtet midagi anda. Parakui toimub maailmas endiselt inimkaubandus ja suure tõenäosusega on ka need inimesed selle ohvrid, kuid tõesti, mis mõtet on neile midagi anda, kui neil 1) on tegelikult kõik hädavajalik olemas 2) puudub soov normaalset elu elada ja 3) ei jää annetatud raha tegelikult nagunii nende kätte vaid rändab "bosside" taskutesse. Mõnikord tahaks neile lihtsalt karjuda, et palun minge minust eemale ja jätke mind rahule. Poodigi on Ålidhemi keskuses väga raske minna, kui mõlema ukse ees varitsevad sind soiguvad hädalised. Tallinnaski tehtud ju piisavalt katseid nende pettuste paljastamiseks...
Viimane kurb teema: minu talvemantli-jaht on täiesti lootusetu. Palun, kui keegi leiab sooja, ilusa, naiseliku, villase ja kapuutsiga talvemantli, siis andke mulle teada!
 |
Kui tunned end üksikuna |
Paddling på Tavelsjö

Ma olen alati salaja unistanud kanuumatkast. Eelmisel nädalavahetusel sai see ootamatult teoks. Fredrik pakkus mulle ja kahele sõbrale võimalust koos temaga sõita ta maakoju Tavelsjö järve äärde ning veeta üks tore päev looduses, või täpsemalt, järvel aerutades. Toppisin selga oma kõige soojemad riided, jalga kummisaapad, mille sisse kahjuks ei mahtunud villased sokid (viga!!!) ja seljakotti väikese lõuna. Ma olin valmis. Hommikul kell 9 startisime mugavalt Gluntents väg 5 parklast, mis on 20 meetrit minu uksest. Sõit Tavelsjö järve äärde kestis umbes pool tundi. Fredriku maakodus saime selga päästevestid ja kätte mõlad ning suundusime innukalt vee äärde. Kanuusid oli kaks, mõlemasse mahtus kaks inimest. Üks kanuudest oli raskem ja vanem, aga see-eest kindlamini kurssi hoidev, teine nobe ja uus, aga alumiiniumist kere tõttu väga kerge ja mõjutatav. Mina kui selles vallas täielikult kogenematu alustasin sõitu ühes kanuus Fredrikuga. Minu küsimuse peale, et kas ma tõesti pean olema eespool, vastas ta, et tegelikult juhib kanuud see, kes istub taga. Sain targemaks. Loomulikult oli temaga ühes kanuus sõitmine lust ja lillepidu. Teised kaks leedu tüdrukut jagasid raskemat kanuud. Hakkasime vaikselt mööda järveserva liikuma. Pidev aerutamine hoidis ülakehas mõnusasti sooja sees, kuid varbad hakkasid kõigil peagi külmetama - väljas oli vaid kaks kraadi üle nulli. Tegime ühe silla peal vahepeatuse, kus jalgade soojendamiseks tantsu lõime ja sõidupaarilisi vahetasime. Sain nüüd kogeda ka, mida tähendab olla juhtija rollis - see oli märksa raskem ja pidevalt kippus minu jõupingutustele vaatamata kanuu ühele poole ära vajuma.




Sõitsime silla alt läbi ja teisele järvele, millelt omakorda kuivenduskraavile lootuses näha mõnd kobrast. Koprad olid kahjuks kõik meie eest peitu pugenud, aga nende elutegevuse jälgi haaras silm igal nurgal. Seal saabus ka aeg teha lõunapaus. Koukisin kotist oma ebatervisliku pitsa välja ja mugisin mõnuga tasakesi koha peal tatsates, et jalad sooja saaks. Terve tee oli Fredrik suurepäraseks giidiks ja jutustas pidevalt ümbritseva kohta, nii inglise kui rootsi keeles. Tegelikult see 8 tundi mis me kokkuvõttes järveveel veetsime ikka arendas minu keeleoskust kohe tuntavalt.


Söök lõpetatud ja mööda teist järvekallast tagasi aerutades tuli Fredrikule kõne - ta isa ja vend hakkavad lambaid saarelt paati laadima, et viia need talveks kodule lähemale lauta ning kas Fredrik saaks appi minna. Loomulikult panime kondimootori tööle, laulud suule ja hetkeks kutsusime nii ka päikese piiluma. Tavelsjö näitas end oma nime väärilisena. Aerutasime saarele, kus lambad meid "ootasid". Mina ja Greta jäime sinna ja aitasime teistel lambaid kokku ajada. Ei ole see sugugi nii lihtne. Ja ma jõudsin siinkohal ka järeldusele, et lambad ei ole sugugi rumalad - kui nad oleks, siis oleks neid ju väga lihtne kinni püüda. Nimelt ajasime 6-pealist karja, sest suurem osa oli juba maismaale transporditud, seal tulutult taga pea kaks tundi, enne kui viimaks õnnestus nad lauta meelitada ja seal kinni nabida. Varvastel enam külm ei olnud igastahes.



Päike hakkas õhtusse veerema ja keha ja vaim väsima. Võtsime pisikese ringiga suuna tagasi kodu poole. Õnnetuseks oli pool teed nüüd meile laine vastu ja tõusnud oli ka pisike tuuleke. Viimaks tagasi maismaale jõudes tundsin suurt kergendust. Ootasin väga juba hetke, mil saan sooja autosse istuda ja kodu poole veereda ja siis vedeleda sooja dušši all... veel parem oleks olnud muidugi soe saun, aga see jäi paraku ära.
Õhtul olin kutsutud veel bowlingut mängima, aga pärast dušši alt tulemist mõistsin, et ilmselt lendaks ma lihtsalt koos selle kuuliga kurikatesse. Nii valus oli lihtsalt. Isegi arvutis trükkida ei olnud võimalik, rääkimata siis millestki raskemast. Hambaid pesin muide sel õhtul vasaku käega. Veel järgmine päevgi andis käsi endast tunda ja ajul esines kergeid hallutsinatsioone lainetes loksumisest. Aga unustamatu elamus oli see kindlasti ja igati vaeva ja valu väärt! Suur aitäh sulle, Fredrik!
 |
Jep, ma näen naljakas välja, aga nii kaugel põhjas ei huvita see kedagi |
Älgen har ett hus i skogen
Täna oli üks põnev laupäev, kuna kell 11 alustasime kahe bussiga (2x49 inimest) minireisi põdrafarmi. Pakkisin ennast taaskord võimalikult soojalt, aga veidi vähem sportlikult kui kanuutades, sisse ja asusin elevusega bussiaknast välja vahtima. Sõit kestis umbes tund aega ja viimaks, ligi 70 kilomeetrit sisemaa pool, olime kohal tõelises "põdra majas metsa sees" (tegelikult oli see keset lagendikku). Looduses oleks keegi nagu värve vähemaks keeranud. Kõik oli kaetud ühtlase härmatisekirmega. Kuna pikk sõit oli selja taga, siis loomulikult tuli alustada söömisest: menüüs oli põdraliha kartuli ja salatiga ning loomulikult kohustuslikud näkileivad ja kohv. Lõbusat seltskonda ja nalja nabani pakkus teine vahetusõpilane, itaallasest "habemega laps" Bruno. Millegipärast mulle tohutult meeldib itaallaste seltskond.

Pärast sööki oli loomulikult aega endale suveniiripoest midagi meelepärast soetada. Leidsin toreda pehme magnetpõdra, kellel Rootsi lipp kõhu peal. Tema rändab novembris minuga tagasi Eestimaale.
Kui ka suveniirid valitud ja kõht täis, jagati meid kolmeks grupiks ja iga grupp alustas eri punktist. Meie esimene peatuskoht oli muuseum, kus oli välja pandud mitu põdratopist, jutustatud terve põdrajahi ajalugu ja seinal mitu paari uhkeid sarvi. Farmiomaniku poeg oli meile giidiks ja rääkis samuti väga põnevaid lugusid, näiteks seda, miks on segadus terminite
moose ja
elk vahel. Nimelt olla Skandinaavia kütid selle segaduse ise tekitanud, kui nad Kanadasse emigreerusid, sest teadmised põdra väljanägemisest olid kesised ja nii omistatigi see sõna (
elk) Kanadas hoopiski ekslikult hirvele.
Tegelikult tahaks veel mainida, et giid juhtis meie tähelepanu ühele olulisele asjale jahindusega seoses. Kui looduslikud kiskjad murravad nõrgemaid ja vanemaid, siis inimkiskja tapab kõige tugevama ja uhkema, et saaks pärast teiste ees sarvepaariga kelkida. Tulemuseks on nõrkade isendite sigimine. Jaht on oluline, kuna põtradel on Rootsis vähe looduslikke ohte. Veel olulisem on aga terve mõistus.
 |
Kusagil seal sees oli põdraliha |
Kõige põnevam hetk saabus muidugi õues, kui meid lubati siseneda kolme põdralapse aedikusse. Enne loomulikult tehti põhjalik ohutuskoolitus: ära jookse, ära rabele, ära karju, hoidke kokku. Tegelikult olid põdravasikad ääretult sõbralikud ja peagi saime tunda ka nende pidurdamatut armastust banaanide vastu. Nad lausa tormasid neid maiuspalasid õgima, kui perenaine puuviljadega lagedale ilmus. Põder on tore loom, rohkem nagu lehm kui hobune, kuna tagujalgadega ei löö, ainult esijalgade või sarvedega võib viga teha, kuid seda vaid siis, kui tal põgenemise varianti ei ole. Või kui tegemist on põdrapulliga paaritumishooajal. Sel põhjusel lõigati selles põdratalus kõigil pullidel sarved maha, et vältida vigastusi nii neile endile, teistele põtradele, taradele kui ka pererahvale. Alguse sai see sellest, kui peremehe reis aastaid tagasi lihtsalt ühe pulli poolt läbi torgati.
 |
Vaade aknast |
Pärast põdralaste vaatamist-katsumist saime lähedalt kogeda ka suuri täiskasvanud põtru. Aedikus oli neid kokku neli, kuid üks oli teistest märgatavalt suurem. Ta sarved olid samuti ohutuse mõttes maha võetud, kuid peremees soovitas tema suhtes veidi ettevaatlik olla, kuna paaritumishooeg oli just nädal tagasi lõppenud ja mine sa tea, kas tal on hormoonid ikka 100% juba maha rahunenud.
 |
Õgardbeebid |
 |
Whazzuppp?? |
 |
Kõik banaanid te kingite minule! Tahate või mitte! |
 |
Üks päris suur põder.. Kõrgust turjast 2 m |
Viimane vaatamisväärsus oli pildiesitlus põtradest. See oli omaette tore, kuna esitluseks kasutati kahte igivana masinat. Ma ei teagi, kuidas nende õige nimi on, aga tööpõhimõte oli selline, et ringikujulises anumas oli hunnik pisipilte, mida siis masin vahetas ja seinale projetseeris. Kõlaritest tuli samal ajal veidi kulunud kvaliteediga ingisekeelne tekst.
Tagasiteel olin sunnitud ümber istuma teise bussi, kuna mõned inimesed olid lihtsalt otsustanud, et nemad vahetavad bussi, et saada oma sõpradega koos olla. Okei siis. Sellest omakorda tekkis probleem, kuna üks pink teises bussis oli saladuslikult tühi. Lõpuks õnneks selgus, et seda ühte inimest ei olnudki reisile tulnud, aga lahendust otsides veetsime vähemasti 10-15 minutit kõik bussis passides.
Tegelikult oli väga tore päev, kuigi mul oli jalgadel päris külm.
Must do for Sweden!
Jõudes tagasi ülikooli ette üllatas meid punane vaip. Käimas oli vist mingi tähtsate isikute või heade õppurite vastuvõtt... Pidasime plaani sisse hiilida ja nautida torti, mida meie hinnangul kindlasti pakuti.
När jag har för mycket tid
Naljakas, kuidas esimestel nädalatel viitsisin pea iga päev kesklinna jalutada ja seal ringi vaadata. Nüüd on hästi, kui nädalas korra-paar sinna jõuan. Reede oli üks neist päevadest - tegelikult olin lõputul mantliotsingul ja lõngaotsingul ja poode kammimas, kui korraga juhtusin kokku kahe itaallasest sõbraga. Olin just valmis koju minema hakkama, kui nad pakkusid välja, et lähme kohvikusse. Miks mitte? Astusimegi sisse ühte kohvi ja magusate suupistete peale spetsialiseeruvasse väga mõnusa interjöriga poekesse. Üle pika aja sain rüübata
chai lattet. Nautisin itaallaste värskendavat, elurõõmsat ja ülevoolavat seltskonda. Seadsin ka uue eesmärgi - proovida enne lahkumist kindlasti ära rootslaste lemmikkook: printsessitort, mis on siinmail tavaliselt kaetud rohelise kihi ja veidikese tuhksuhkruga.
 |
Konnad! |
Rääkides rohelisest, siis leidsin endale ühest poest toreda mururohelise lõnga, millega hakkan nüüd oma isiklikku käsitööteraapiat edasi viima. Ahjaa, vöö sai mul juba kuu alguses valmis (kahjuks). Eks vaatame, mis sellest kaunist rohelisest lõngast heegelnõela abil sünnib.

Vahepeal sain tegelt veel ühe vägitükiga hakkama: ostsin bussipileteid! Tegelikult oli see seotud sellega, et plaanisin enne kanuutamist ikka õhtul veel bowlingusse ka minna ja kuna bowlingukeskus asus tõeliselt kaugel, siis see mind murdis. Ja teine põhjus oli see, et lennujaama ja sealt tagasi on mul nagunii vaja bussiga sõita. Mõeldud, tehtud. Seadsin ühel hommikul sammud haigla poole, kuna just seal asus lähim bussipiletite müügipunkt. Mida lähemale ma haiglamajale jõudsin, seda suuremaks ja hirmuäratavamaks see valge monstrum kõrgus. Tõesti, ma pole isegi tallinna tornmajade juures tundnud sellist tunnet, et maja justkui sirutub lõpmatusse ja kaardub siis üle minu pea. Haigla on loomulikult tohutult suur, regiooni suurim. Ühe hoone katusel asub ka helikopteri maandumisplats, mille kasutusest saan sageli oma toastki veenduda. Aga bussipiletid ma kätte sain ja rahakotti ühe kaardi lisaks. Piletisüsteem töötab siin sarnaselt Tallinnaga kiipkaardi alusel, mida tuleb siis bussi sisenedes "piiskutada".

Lihtsalt mainin veel, et ma olen armunud rootslaste polskasse! Algul see mulle ei meeldinud, aga nüüd, kui mulle anti võimalus sukelduda selle tantsu kirevasse maailma, on see muutunud järjest põnevamaks ja väljakutseid esitavamaks.
Et lõpp oleks rõõsa ja rõõmus, siis mõned pildid sügisesest Umeåst.
 |
Vaade minu aknast |